तेलुगु कवि वरवर राव की कैद पर आयरिश कवि गैब्रिएल रोसेनस्तोक का ‘भारत के नाम पर पत्र.’
भारत !
क्या देवी सरस्वती मुस्कुराएंगी
जब कैद करोगे तुम
अपने कवियों को ?
कोरोना से संक्रमित कर
विभ्रमित कवि को जब तुम
बिठाओगे पेशाब के दलदल में
भारत !
क्या सरस्वती खुश होंगी ?
वरवर राव,
भेज रहा हूं तुम्हारे लिए ये शब्द
ताकि ये जगमगा सकें
सूर्य रश्मियों में बिखरे
धूल के कणों की तरह.
ओह भारत !
क्या तुम दोगे
इस बात की इजाज़त कि
उनकी अंधेरी कोठरी में
सुबह की किरणें प्रवेश कर सकें
बग़ैर तलाशी के या
फिर चंद्रमा की चांदनी या
सुदूर तारों की झिलमिल ?
भारत !
सरस्वती की दिव्य मुस्कान
अब उनके होठों पर मुरझाने लगी है…..
तेलुगु कवि वरवर राव की कैद पर आयरिश कवि गैब्रिएल रोसेनस्तोक
हिंदी अनुवाद – अमिता शीरी
[प्रतिभा एक डायरी स्वतंत्र ब्लाॅग है. इसे नियमित पढ़ने के लिए सब्सक्राईब करें. प्रकाशित ब्लाॅग पर आपकी प्रतिक्रिया अपेक्षित है. प्रतिभा एक डायरी से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन करें, ट्विटर हैण्डल पर फॉलो करे…]
